Textbeispiele

• Pero no crees que junto a la metformina...
  لكن لاتعتقد بالتزامن مع .. دواء الميتفورمين
• En el mismo momento que las casas de los fuertes militares, el pabellón C.
  ،بالتزامن مع مقرّ الحصن العسكري .(عنبر (ج
• Si la invasión coincide con la salida de los suministros
  إذا نوقّت الإقتحام للتزامن مع مغادرة قطار التجهيزات
• Algo comenzó a pasarme... poco antes de que mi tía muriera.
  شئ ما بدأ يحدث لي بالتزامن مع وفاة عمتي
• Parece que Lipscomb desapareció en el mismo momento que tú.
  اختفائه تزامن مع اختفائك لقد تركتنا ونحن نتظركم على الشـرفة
• La camara empieza a sincronizarse a su cuenta justo cuando ella empieza a grabar.
  بدأت الكاميرا بالتزامن مع حسابها .مُباشرة بعدما بدأت التصوير
• Y justo a tiempo para que consideren asociarte.
  و قد تزامن هذا مع صفقة شراكتك
• Cada cuatro años, junto con la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno se celebrará una cumbre empresarial.
  كما سيعقد كل أربع سنوات مؤتمر قمة للأعمال التجارية بالتزامن مع مؤتمر قمة رؤساء الدول/الحكومات.
• Coincidiendo con el Congreso, miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques celebraron algunos actos y talleres sobre cuestiones forestales.
  وعقد أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات عددا من الفعاليات وحلقات العمل المتعلقة بالغابات بالتزامن مع المؤتمر.
• Facilite la organización de la séptima Mesa Redonda de los Parlamentarios conjuntamente con el octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención;
  تيسير تنظيم اجتماع المائدة المستديرة السابع لأعضاء البرلمان بالتزامن مع الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية؛